Mit unserer Gastgebeerin und ihrer Freundin sind wir zum Aso, größter noch aktiverVulkan in Japan. „ in einem durchschnittlich 800 - 900m hohen alten Kraterrand liegen die fünf Gipfel des Aso-Vulkans: Takadateist  mit 1592 m der höchste…..  Nakadate 1506 m, der einzige noch aktiver Vulkan, ….“ (Baedecker, Japan). Ein bisschen benebelt vom Schwefelgeruch sind wir dann in der Nähe in ein traditionelles Restaurant essen gegangen, dort stand sozusagen ein Tischgrill, nur dass es eben ein echtes Feuer war. Da wir nicht auf dem Boden sitzen konnten, gab es für die Doitsunin kleine Stühle, in die wir gerade so reingepasst haben. ;-) Und abends haben wir in großer Runde zusammen Gyoza gemacht und wieder ganz viele leckere Sachen gegessen.